Santrauka:
Relevance of study: Work-related stress among health professionals and health care staff,
especially nurses, is very common. Due to the specific nature of nursing profession, which requires
high-skills, team-working, 24-hour care and great emotional stability, nurses are faced with a
variety of stressors involving their everyday work. Other factors, such as communication with
physicians and other nurses, communication with patients and their relatives, long working hours,
high workload, low salary, working on holidays also cause work-related stress for nurses. All these
factors can lead to harmful consequences such as reduced productivity and commitment to work
and patients, reduced quality of patient care, decreased job satisfaction, mistakes making that can
even lead to patients’ deaths. This is especially true for nurses who work with geriatric patients,
who suffer more frequently from stress, as their work involves patients in critical condition and this
requires more attention from nurses, besides having to lead with the death of a number of these
patents.
Aim of study: Is to reveal work-related stress expression and preventive methods used by
Lithuanian and Brazilian nurses. The objectives are: To analyze the scientific literature about
factors causing work-related stress among nurses; To compare the expression of work-related stress
among Lithuanian and Brazilian nurses; To compare the preventive methods used by Lithuanian
and Brazilian nurses in professional life; To compare the preventive methods used by Lithuanian
and Brazilian nurses in daily life.
Method: Quantitative method used for 35 Lithuanian and 35 Brazilian nurses working in
geriatrics department and nursing houses. Stress scale used as an instrument.
Conclusion: Work-related stress is a worldwide problem, as it is caused by various factors
such as lack of recognition, workload, low salary and others. Continued, persistent stress may lead
to burnout. Brazilian nurses have higher percentage of suffering from work-related stress than
Lithuanian nurses. Most of Brazilian nurses use meditation and exercise to reduce work-related
stress, while only a low percentage of Lithuanian nurses use these alternatives to reduce workrelated stress. Lithuanian nurses use group activities to reduce work-related stress in work
environment more often than other activities while Brazilian nurses use relaxation classes more
often than other activities.
Description:
Temos aktualumas: Su darbu susijęs stresas tarp sveikatos specialistų ir sveikatos priežiūros
kolektyvo, ypač slaugytojų, yra labai dažnas reiškinys. Dėl specifinės darbo prigimties, kuri
reikalauja didelio fizinio ir emocinio pasirengimo, komandinio darbo, 24 valandų priežiūros ir
emocinio stabilumo, slaugytojams tenka susidurti su įvairiais stresoriais kiekvieną darbo dieną.
Bendravimas su kolegomis bei pacientais ir jų šeimomis, ilgos darbo valandos, didelis darbo krūvis,
mažas atlygis, darbas švenčių metu – faktoriai, kurie gali sukelti su darbu susijusį stresą
slaugytojams. Tai gali sukelti pasekmes kaip: mažas darbo produktyvumas, klaidų darymas,
sumažėjusi darbo kokybė. Tai ypač būdinga su geriatriniais pacientais dirbančiams slaugytojams,
kurie dažniau kenčia dėl streso, dirbant su kritinės būklės, senyvo amžiaus pacientais. Taip pat,
darbo vietoje susiduria su labai dažna pacientų mirtimi, bei dideliu pacientų kiekiu.
Tyrimo tikslas: atskleisti Lietuvos ir Brazilijos slaugytojų su darbu susijusio streso raišką
ir prevencijos metodus. Tyrimo uždaviniai: išanalizuoti faktorius sukelenčius su darbu susijusį
stresą tarp slaugytojų; Palyginti su darbu susijusio streso raišką tarp Lietuvos ir Brazilijos
slaugytojų; Palyginti Lietuvos ir Brazilijos slaugytojų naudojamus prevencinius metodus
profesinėje veikloje; Palyginti Lietuvos ir Brazilijos slaugytojų naudojamus prevencinius metodus
kasdienėje aplinkoje.
Metodas: tyrimas atliktas naudojant kiekybinį metodą, apklausiant 35 Lietuvos ir 35
Brazilijos slaugytojus, dirbančius su geriatriniais pacientais. Naudojamas streso skalės instrumentas.
Išvados: su darbu susijęs stresas yra pasaulinė problema, kuri kyla dėl įvairių faktorių
tokių kaip darbuotojo neįvertinimas, didelis darbo krūvis, mažas atlygis ir t.t. Jei ši problema
nesprendžiama, su darbu susijęs stresas gali sukelti perdegimą. Brazilijos slaugytojai sudaro didesnį
procentą darbuotojų palyginus su Lietuvos slaugytojais, kurie kenčia su darbu susijusį stresą.
Daugelis Brazilijos slaugytojų sumažinti su darbu susijusį stresą savo kasdienėje aplinkoje, naudoja
meditaciją ir mankštas, kai tuo tarpu Lietuvos slaugytojai šiuos metodus naudoja itin retai. Lietuvos
slaugytojai tam, kad sumažintų su darbu susijusį stresą darbo aplinkoje, naudoja grupinius
užsiemimus dažniau nei kitus metodus, kai tuo tarpu Brazilijos slaugytojai naudoja relaksacinius
užsiemimus dažniau nei kitas veiklas.