Santrauka:
Darbo aktualumas - Hipokratas skelbė: “To, ką pamatysiu ar išgirsiu gydydamas pacientą ir
kitais gyvenimo atvejais, ir to, ko niekada negalima skelbti pašaliniams asmenims, aš
neviešinsiu ir apie tai nekalbėsiu, kad neužkraučiau gėdos savo pacientui.” (Mokslo ir
enciklopedijų leidybos centras, 2019). Ši pamatinė medikų taisyklė šiuo metu įtraukta ir į
slaugytojų darbo etikos kodeksus, įstatymus bei pareigybines nuostatas. Konfidencialumas –
viešai neskelbtina, slapta informacija apie paciento sveikatos būklę, žinoma tik pacientui,
gydančiam gydytojui ir slaugytojui. Pasak Mozūraičio (2011) paciento konfidencialių
duomenų užtikrinimas – viena reikšmingiausių problemų šiandieną, ypatingai gydytojo ar
slaugytojo darbinėje veikloje (Mozūraitis, 2011).
Tyrimo problema: kokia slaugos studentų ir slaugytojų nuomonė apie konfidencialumo
principo laikymąsi asmens sveikatos priežiūros įstaigoje?
Tyrimo objektas: slaugos studentų ir slaugytojų nuomonė apie konfidencialumo principo
laikymąsi asmens sveikatos priežiūros įstaigoje.
Tyrimo tikslas: nustatyti slaugos studentų ir slaugytojų nuomonę apie konfidencialumą
asmens sveikatos priežiūros įstaigoje.
Tyrimo uždaviniai: apibrėžti konfidencialumo principą, nustatyti konfidencialumo
nesilaikymo priežastis, nustatyti galimas konfidencialumo nesilaikymo pasekmes, atsleisti
slaugytojų nuomonę apie konfidencialumo principo laikymąsi, atskleisti slaugos studentų
nuomonę apie konfidencialumo principo laikymąsi.
Tyrimo metodika: Mokslinių šaltinių analizė. Siekiama atskleisti konfidencialumo principą,
jo nesilaikymo priežastis bei galimas pasekmes.Anketinės apklausos, Kauno Kolegijos 2-ojo,
3-ojo ir 4-ojo kursų slaugos studentams bei X ligoninės, Y ir Z skyrių slaugytojams. Gautų
duomenų apdorojimas bei rezultatų analizė. Siekiama praktiškai įvertinti: slaugytojų ir slaugos
studentų nuomonę apie konfidencialumo principo laikymąsi. Tyrimui parengtas klausimynas,
kuriame pateikta 20 klausimų. Gauti duomenys pateikiami grafiniu būdu – diagramomis.
Diagramoms sudaryti naudota programa „Excel“.
Tyrimo rezultatai ir išvados: pusė slaugytojų neprisimena ar įsidarbinant buvo suteikta
informacija, kaip apsaugoti paciento duomenis. Trečdalis slaugytojų buvo, o penktadalis
slaugytojų nebuvo supažindinti su konfidencialios informacijos apsauga. Pusė studentų
neprisimena ar pradėjus atlikti praktiką buvo suteikta informacija, kaip užtikrinti paciento
konfidencialią informaciją. Trečdalis studentų buvo, o penktadalis studentų nebuvo
supažindinti su asmens duomenų apsauga.
Description:
Relevance of work. Hippocrates preached under the oath: “What I will see or hear when treating
a patient in other life situations, and that can never be told to outsiders, I will not be publicized or
discussed, as not to cause shame to my patients.” (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras,
2019). This medical rule is currently included in nurses' codes of ethics, laws and job
descriptions. Confidentiality - Non-public, sensitive information about a patient's and he’s
medical condition is known only for the patient, for the treating healer and the nurse. According
to Mozūraitis (2011), securing the patients' confidential data is one of the most important days
routine, especially in the work of a doctor or nurse. (Mozūraitis, 2011).
Investigation problem: What is the opinion of nursing students and nurses regarding the
principle of confidentiality in the personal health care institution?
Research object: the opinions of nursing students and nurses on the principle of confidentiality
in a personal health care facility.
The aim of the research: To determine the views of nursing students and nurses regarding
confidentiality within the personal health care in the facility.
Research tasks: define the principle of confidentiality, analyze the reasons for non-compliance,
analyse potential consequences of non-compliance, to find out the opinion of the nurses
regarding the principle of observance, to analyze the views of nursing students regarding
observance.
Investigations of methodology: the analysis of scientific sources and the aim to disclose the
principle of confidentiality, the reasons for its non-compliance and the possible consequences for
it. Survey form for data processing and analysis of results. The aim is to evaluate in practice: the
views of nurses and nursing students regarding compliance to the principle of confidentiality. A
set of questions consisting of 20 questions was prepared for the research. The obtained data is
presented graphically - in diagrams. Excel was used to create the charts.
Conclusions: half of the nurses stated that they do not remember being provided with the
information on how to properly protect the patient's data when recruiting. One third of the nurses
were made aware and one fifth of the nurses were not made aware of the protection of
confidential patient information. Half of the students do not remember or not even were given
information on how to correctly secure the patient's confidential information or when they
started their practice. One third of the students were trained and one fifth were not aware of
personal data protection.