Santrauka:
Baigiamajame darbe atskleidžiama kokie vertimo metodai yra naudojami norint lengviau ir geriau išversti techninius tekstus, kokios problemos gali pakišti koją pradedančiajam vertejui ir kaip jų išvengti. Tyrimo objektas yra techninės instrukcijos.
Description:
The work reveals what translation methods are used to translate technical texts more easily and better, what problems can cause problems for a novice translator and how to avoid them. The object of the analysis are technical instructions of different gadgets.
