Santrauka:
„Benamystė yra viena iš socialinės atskirties formų, į kurią patekę žmonės dažnai atsiduria už pilietinės visuomenės ribų“ (Kocai, 2006, p. 53),tad benamystės reiškinys gali sukelti didelę riziką žmogaus gerovei bei sumažina išgyvenamumo tikimybę. Benamystės reiškinys aktualus visuomenei bei valstybei ne tik dėl moralinių vertybių, kurios yra plačiai propaguojamos, tačiau ir dėl finansinių kaštų. Benamiai neretai turi sveikatos problemų, kurių būtų galima išvengti gydant prevenciškai, tačiau dėl laiku nesuteiktos medicininės pagalbos šių asmenų gydymas valstybei kainuoja gerokai brangiau. Taip pat didėjantį socialinių paslaugų poreikį tarp benamystę patiriančių asmenų atspindi didėjantis nakvynės namų kiekis Lietuvoje. Tačiau net remiantis oficialia statistika tikslaus benamių kiekio neįmanoma nurodyti, kadangi šie asmenys yra sunkiai pasiekiami.
Description:
“Homelessness is one of the forms of social exclusion in which people often find themselves outside society“ (Kocai, 2006), so the phenomenon of homelessness can pose a significant risk to human well-being and reduce the like hood of survival. The phenomenon of homelessness is relevant to society and the nation not only because of moral values, which are widely promoted, but also because of financial costs. The homeless often have health problems that can be avoided with preventive treatment, but due to the lack of timely medical care, the treatment of these persons is much more expensive for the state. The growing need for social services among homeless people is also reflected in Lithuania growing number of hostels. However, according to official statistics, it is not possible to specify the exact number of homeless individuals since these individuals are difficult to reach.
