Santrauka:
Kultūros paveldas ir turizmas tarpusavyje susiję ir vienas kitą papildantys dalykai. Jie turi
abipusę naudą: turizmas suteikia galimybę atskleisti kultūros paveldą ir su juo supažindinti atvykstančius
turistus, įtraukti į veiklas vietinius žmones, o kultūros paveldas – leidžia turizmui naudotis jos ištekliais,
kad pritrauktų daugiau keliautojų. Kalvarijos savivaldybėje yra daug unikalių ir išskirtinių kultūros
paveldo objektų, vietų. Pačiame mieste gausu kultūros paveldo objektų, savivaldybės ribose – paveldo,
gamtos objektų, istorinių vietų. Muziejus/ informacijos centras eksponuoja archeologinius radinius,
supažindina su krašto istorija, užsiima informacijos sklaida.
Description:
Cultural heritage and tourism are interlinked and complementary. They have mutual benefits:
tourism provides an opportunity to discover and introduce cultural heritage to incoming tourists, to
involve local people, and cultural heritage allows tourism to use its resources to attract more travelers.
Kalvarija municipality has many unique and exclusive cultural heritage objects and places. The city itself
is rich in cultural heritage objects, within the municipality - heritage, natural objects, historical sites. The
museum / information center exhibits archeological finds, acquaints with the history of the region, and
disseminates information.