Santrauka:
Socialinio darbuotojo veikla visuomenėje suvokiama, kaip būtina ir reikalinga. Dažnu atveju socialinis darbuotojas yra vienintelis pagalbininkas šeimai patiriančiai sunkumų. Darbo netekimas, alkoholio vartojimas, socialinių įgūdžių nebuvimas – tiriamųjų įvardijamos, kaip pagrindinės problemos. Taip pat respondentai išskiria, bendruomenės vaidmens svarbą, socialinei atskirčiai mažinti. Bendruomenė gali prisidėti ne tik prie ekonominio augimo, ji taip pat laikoma visaverčiu socialiniu partneriu, kuris pajėgus sujungti žmogiškuosius išteklius bei prisidėti prie valstybinės politikos programų įgyvendinimo. Visuomenė, kuri kryptingai bendradarbiauja, atlieka tarpininko vaidmenį ir iškelia problemas valstybės aparatui, užtikrina darnų ekonominį ir socialinį vystymąsi regione. Taigi visuotinis bendruomenės požiūris į asocialias šeimas ir socialinius darbuotojus turi keistis. Šioje srityje galėtų būti didesnis valstybės ir regioninės politikos dėmesys.
Description:
In the society, the activities of a social worker are seen as necessary and needed. In many cases, the social worker is the only helper for a family in difficulty. Loss of a job, consumption of alcohol, lack of social skills – are identified by the respondents as the main problems that complex families need support on. Additionally, respondents highlight the importance of community playing the role in reducing social exclusion. So far, there is lack of public involvement in the provision of social support. In addition to, contributing to economic growth the community is also seen as a fully-fledged social partner capable of pooling human resources to solve problems and contributing to the implementation of public policy programmes. A society that cooperates purposefully, acts as a mediator and raises problems for the state equipment, ensures sustainable economic and social development in the region. Hence, community’s attitude towards anti-social families and social workers must change. There could be greater public and regional policy in this area
