Santrauka:
Temos aktualumas: Juosmeninės stuburo dalies radikulopatija yra paplitusi labiausiai, ji nustatoma 2,2 - 8 proc. nugaros skausmus jaučiančių žmonių (Robinson et al., 2010). Yra įrodyta, kad tiek pratimai salėje, tiek vandenyje mažina nugaros skausmą ir gerina raumenų jėgą (Stanos, McLean, Rader, 2007; Prišmontaitė ir Sipavičienė, 2019), tačiau neaišku, kuris metodas yra efektyvesnis.
Tyrimo problema: Koks yra pratimų vandenyje ir salėje poveikis sergančiųjų juosmeninės stuburo dalies radikulopatija skausmui, raumenų jėgai ir gyvenimo kokybei?
Tyrimo objektas: Pratimų vandenyje ir salėje poveikis sergančiųjų juosmeninės stuburo dalies radikulopatija skausmui, raumenų jėgai bei gyvenimo kokybei.
Tyrimo tikslas – nustatyti pratimų vandenyje ir salėje poveikį sergančiųjų juosmeninės stuburo dalies radikulopatija skausmui, raumenų jėgai bei gyvenimo kokybei.
Tyrimo uždaviniai:
1. Įvertinti asmenų, sergančių juosmeninės stuburo dalies radikulopatija, skausmą po pratimų vandenyje ir salėje taikymo.
2. Nustatyti asmenų, sergančių juosmeninės stuburo dalies radikulopatija, raumenų jėgą ir statinę ištvermę po pratimų vandenyje ir salėje taikymo.
3. Įvertinti asmenų, sergančių juosmeninės stuburo dalies radikulopatija, gyvenimo kokybę po pratimų vandenyje ir salėje taikymo.
4. Palyginti pratimų vandenyje ir salėje poveikį skausmui, raumenų jėgai bei gyvenimo kokybei tarp grupių.
Tyrimo metodai: Iš viso tyrime dalyvavo 5 vyrai ir 13 moterų. Tiriamieji atsitiktiniu būdu buvo suskirstyti į dvi grupes: vandens pratimų (I gr., n=9) ir salės pratimų (II gr., n=9). Užsiėmimai vyko 4 savaites, 5 kartus per savaitę po 30 min. Tyrimo metu buvo vertinama: raumenų jėga pagal Oxford skalę; nugaros raumenų ištvermė pagal abiejų kojų kėlimo testą; šlaunies lenkimo amplitudės pagal tiesios kojos kėlimo testą; skausmo intensyvumas pagal SAS skalę; gyvenimo kokybė pagal EQ-5D klausimyną. Duomenų statistinė analizė atlikta naudojant SPSS 17 ir Microsoft Excel paketus.
Rezultatai. Abiejose tiriamosiose grupėse buvo stebimas skausmo sumažėjimas (p < 0,05), nugaros raumenų ištvermės pagerėjimas (p < 0,05), liemens ir kojų raumenų jėgos padidėjimas (p < 0,05), gyvenimo kokybės pagerėjimas (p < 0,05). Skirtumo tarp grupių nebuvo nustatyta.
Description:
Topic Relevance: Radiculopathy of the lumbar spine is the most common type of back pain and is found in 2.2 - 8% of people with lower back pain (Robinson et al., 2010). Both gym and water exercises have been shown to reduce back pain and improve muscle strength (Stanos, McLean, & Rader, 2007; Prišmontaitė & Sipavičienė, 2019), but it is not clear which method is more effective.
Research problem: What are the effects of exercise in water and gym on pain, muscle strength and quality of life in patients with lumbar spine radiculopathy?
Research objective: The effect of exercise in water and gym on pain, muscle strength and quality of life in patients with lumbar spinal radiculopathy.
The aim of the study was to determine the effects of exercise in water and gym on pain, muscle strength and quality of life in patients with lumbar spinal radiculopathy.
Research tasks:
1. To evaluate pain experienced by individuals with lumbar spine radiculopathy after water and gym exercise.
2. To assess muscle strength and static endurance of individuals with lumbar spine radiculopathy after water and gym exercise.
3. To evaluate quality of life of individuals with lumbar spine radiculopathy after water and gym exercise.
4. To compare effects of exercise in water and gym on pain, muscle strength and quality of life between groups.
Methods: 5 men and 13 women participated in the study. The subjects were randomly divided into two groups: water exercise (group I, n=9) and gym exercise (group II, n=9). The sessions took place over 4 weeks, 5 times a week for 30 min. The following were assessed: muscle strength using the Oxford scale; back muscle endurance using the prone double straight leg raise test; hip flexion amplitude using the straight leg raise test; pain intensity using the SAS scale; and quality of life using the EQ-5D questionnaire. Statistical analysis of the data was performed using SPSS 17 and Microsoft Excel softwares.
Results. Both groups showed a reduction in pain (p < 0.05), an improvement in back muscle endurance (p < 0.05), an increase in trunk and leg muscle strength (p < 0.05) and an improvement