Santrauka:
Stiprinant šeimą, priskiriant ją svarbiausiai visuomenės daliai, kuri be kitų svarbių funkcijų atlieka natūralią psichoterapinę funkciją visiems savo nariams, sukuria saugią erdvę asmenybės brendimui ir sklaidai, nedera pamiršti, jog šalia yra ir toks reiškinys kaip disfunkcinė patriarchalinė šeima. Ši pastaroji jau nebe sveika visuomenės dalelė, bet serganti, grasinanti sunaikinti pati save, jei smurto ratas nebus nutrauktas išorinio įsikišimo. Tai šeima, kurioje klesti smurtas ir prievarta, Vasiliauskaitė (2017). Toliau pabrėžiant Vasiliauskaitę (2017), tokioje šeimoje, visų šeimos narių poreikiai yra subordinuoti vieno asmens, t. y., smurtautojo, iškreipto valdžios ir kontrolės poreikio patenkinimui. Reguliuojant ir kontroliuojant apsaugą nuo tokio pobūdžio smurto veikia nemažai tarptautinių valstybinių ir nevyriausybinių organizacijų. Todėl apsaugos reguliavimas nuo smurto artimoje aplinkoje yra svarbus ir būtinas tiek regioniniu, tiek pasauliniu lygiu.
Description:
Strengthening the family by assigning it to the most important part of society, which, among other important functions, performs a natural psychotherapeutic function for all its members, creates a safe space for personality maturation and dissemination, it should not be forgotten. The latter is no longer a healthy particle of society, but sick, threatening to destroy itself if the cycle of violence is not interrupted by external intervention. This is a family where violence and coercion thrive, Vasiliauskaite (2017). Further emphasizing Vasiliauskaite‘s (2017), in such a family, the needs of all family members are subordinated to one person, i. i.e., to satisfy the perpetrator’s distorted need for power and control. A number of international governmental and non-governmental organizations are involved in regulating and controlling protection against this type of violence. Therefore, regulating protection against domestic violence is important and necessary at both regional and global levels.
