Santrauka:
Temos aktualumas. Visame pasaulyje sparčiai daugėja pagyvenusių žmonių. Tarptautinės
skausmo tyrimo asociacijos duomenimis (ang. International Association for the Study of Pain)
(2018), išsivysčiusiose šalyse iki 2050 metų žmonių, kuriems daugiau nei 65 metai, padidės nuo 17,5
iki 36,3 proc., o asmenų, kuriems daugiau nei 80 metų, padidės trigubai. Vyresnio amžiaus žmonių
grupėje su sveikata susijusios problemos dažniausiai yra apleistos. Lėtinis skausmas – tai pasaulinio
masto problema, su kuria dažnai susiduria medicinos darbuotojai, kurių pacientai yra vyresni nei 65
metai. Medicinos sistemoje į vyresnio amžiaus žmonių skausmą yra kreipiamas nepakankamas
dėmesys, nes nėra iki galo suprastas skausmo mechanizmas, kokiais būdais galima valdyti šį kūnui
nemalonų pojūtį bei vis dar ieškoma būdų, kaip galima patobulinti skausmo valdymo metodus
geriatrijoje. Apibendrinant, slaugytojai yra arčiausiai paciento, todėl jų veikla labai svarbi vyresnio
amžiaus pacientų skausmo valdyme.
Tyrimo problema. Kokia slaugytojų veikla valdant vyresnio amžiaus pacientų patiriamą
skausmą?
Tyrimo objektas. Slaugytojų veikla valdant vyresnio amžiaus pacientų patiriamą skausmą.
Tyrimo tikslas. Nustatyti slaugytojų veiklą valdant vyresnio amžiaus pacientų patiriamą
skausmą.
Tyrimo uždaviniai: 1. Aprašyti vyresnio amžiaus žmonių skausmo išraiškas; 2. Aprašyti
vyresnio amžiaus pacientų skausmo valdymo metodus; 3. Atskleisti slaugytojų praktikinėje veikloje
taikomus skausmo valdymo metodus vyresnio amžiaus pacientams; 4. Nustatyti slaugytojų veiklą
vyresnio amžiaus pacientų skausmo valdyme.
Tyrimo metodika ir tiriamieji. Atlikta mokslinės literatūros analizė ir kiekybinis tyrimas.
Duomenys buvo renkami anoniminės anketinės apklausos būdu. Apklausa vykdyta internetinėje
erdvėje. Tyrime dalyvavo 61 bendrosios praktikos slaugytojas, kuris darbinėje veikloje susiduria su
vyresnio amžiaus pacientų skausmu.
Tyrimo rezultatai. Tyrimas atskleidė, kad slaugant vyresnio amžiaus pacientus daugumai
slaugytojų dažniausiai tenka valdyti lėtinį skausmą. Nustatyta, kad skausmo valdymo veikloje beveik
trečdalis slaugytojų vertinant skausmą nenaudoja skausmo vertinimo skalių ir beveik dešimtadalis
respondentų ne visada dokumentuoja skausmo malšinimą, nors šiuos veiksmus turi atlikti pagal MN
28:2019 „Bendrosios praktikos slaugytojas“. Išsiaiškinta, kad daugiausiai slaugytojų, kurie sudaro
9
daugiau nei trečdalį apklaustųjų, dažnai arba kartais nemedikamentinį skausmo malšinimą derina
kartu su medikamentiniu gydymu. Nustatyta, kad dauguma respondentų skausmą atpažįsta paciento
apklausos būdu arba stebėdami, ar veide nėra skausmui būdingų išraiškų. Dauguma respondentų
vertindami pagyvenusių asmenų skausmą atsižvelgia į tai, ar nėra padidėjęs raumenų įsitempimas,
kokio pobūdžio yra skausmas, ar nėra dejonių, aimanų, miego sutrikimų, nepakeliamio skausmo
baimės, taip pat vertina skausmingą vietą. Po skausmo malšinimo medikamentais dauguma
slaugytojų vertina pulsą, kvėpavimą, arterinį kraujo spaudimą (toliau – AKS).
Description:
Relevance of the topic. The number of older people is growing rapidly around the world.
According to the International Association for the study of Pain (2018), in developed countries the
number of people over the age of 65 will increase from 17,5 to 36,3 percentage by 2050, and the
number of people over the age of 80 will triple. In the elderly group health-related problems are
usually neglected. Chronic pain is a global problem that is often faced by medical professionals whose
patients are over 65 years of age. In the medical system, insufficient attention is paid to the pain of
the elderly, and the mechanism of pain, how to control this discomfort to the body, and ways to
improve pain management methods in geriatrics are still not fully understood. Thus, because the nurse
is closest to the patient, her activities are very important in the pain management of elderly patients.
Research problem. What are the activities of nurses in managing the pain experienced by
elderly patients?
Research object. Nurses’ activities in managing the pain experienced by elderly patients.
Research aim. To identify the activities of nurses in managing the pain experienced by
elderly patients.
Research tasks: 1. Describe elderly people expressions of the pain; 2. Describe methods of
pain management in elderly patients; 3. Reveal the methods of pain management applied in the
practical activities of nurses for elderly patients; 4. To identify nurses activities in pain management
for elderly patients.
Research method and subjects. An analysis of the scientific literature and quantitative
research were performed. Data was collected using an anonymous questionnaire survey method. The
survey was conducted in the internet area. In the study participated 61 general practice nurses, who
work with elderly patients pain.
Research results. Results of the study revealed that most of nurses often have to manage
chronic pain nursing elderly patients. It was found that in pain management activity almost a third of
nurses do not use pain assessment scales when assessing pain and almost a tenth of respondents do
not always document pain relief even they have to do this activity according to MN 28:2019
„Bendrosios praktikos slaugytojas“. It has been found that only often or occasionally (more than a
third of nurses) non-medical pain relief combine with medication treatment. It was found that the
majority of respondents recognize pain by questioning the patient or observing the absence of pain-
11
specific expressions on the face. The majority of respondents assessing pain of the elderly value if
there is an increased tension in muscles, origin of the pain, if there is moans, sleep disorders, fear of
unbereable pain, also assessing painful area. After pain management with medications most of nurses
assess pulse, respiration, arterial blood pressure.