Santrauka:
Procesijų altorėlis priklauso Bažnytinio paveldo muziejui. Tikslus altorėlio pagaminimo laikas nėra žinomas, tačiau, remiantis Bažnytinio paveldo muziejaus perdavimo aktu, bei analogais, manoma, kad jis buvo pagamintas XIX a. pabaigoje. Iki patenkant į muziejų eksponatas priklausė Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčiai.
Procesijų altorėlis išdrožtas iš liepos medienos, dengtas polichromija. Altorėlio stalelis pagamintas iš pušies medienos, polichromuotas. Restauruojama viena objekto dalis – stalelis. Stalelis sudarytas iš stalviršio, kojaryšių, kojų ir stalčiuko. Objektas perduotas restauruoti dėl uždažyto stalviršio, pakilusios, vietomis byrančios polichromijos, nuskilusios ir neišlikusios priekinės dešinės kojos dalies ir vietomis neišlikusių apdailos juostelių.
Baigiamojo darbo tikslas – restauruoti XIX a. pabaigos procesijų altorėlio stalelį.
Restauravimo metu bus pašalintas stalviršio uždažymas aliejiniais dažais, atkurta trūkstamos kojos dalis bei apdailos juostelės bei stalčiukas. Atkurti trūkstami polichromijos plotai. Objekto restauravimo darbams atlikti bus naudojamos grįžtamąsias savybes turinčios medžiagos. Baigiamajame darbe parengtas kilnojamosios kultūros vertybės pasas, su detaliais konservavimo ir restauravimo proceso aprašymais.
Description:
The process altar belongs to Church Heritage Museum in Vilnius. The exact timing of
when the altar was made is unknown, but it is believed that it was produced at the end of the 19th
century. Before its arrival to Church Heritage Museum, the exhibit belonged to St. Mary Church
in Trakai.
The process altar’s retabula is made of carved lime tree wood, covered with polychrome.
The altar's table is made of pine wood and it is also covered with polychrome. The restorative
part of the object is a table. The table consists of a table top, jaws, legs and a drawer. The object
was handed over for restoration due to a painted table top, crumbling polychromy, a piece of
broken front right leg and some of the decoration strips.
The aim of my final work is to restore the late 19th century's procession altar's table.
During the restoration, the table top will be painted with oil paint, the part of the missing
leg, the decoration strips and the drawer will be restored. The missing parts of the polychrome
will be also restored. Reflective materials will be used to perform the restoration work of the
object. In the final work, a passport of movable cultural property is prepared, with detailed
descriptions of the processes of conservation and restoration.
