Santrauka:
Šiame darbe analizuojamas ir savanoriško žalos atlyginimo klausimas. Kuris yra įtvirtintas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 107 straipsnyje yra numatytas savanoriškas žalos
atlyginimas – tai tokia žalos atlyginimo forma, kai nėra reiškiamas civilinis ieškinys, nei
baudžiamojoje byloje, jei atskiroje civilinėje byloje . Tai yra kai nukentėjusysis ir įtariamasis,
kaltinamasis ar už jo nusikalstamas veikas materialiai atsakingas asmuo, abipusiu susitarimu, bet
kurioje baudžiamojo proceso stadijoje sutaria dėl nusikalstama veika padarytos žalos fakto, dydžio ir
atlyginimo tvarkos, bei sąlygų ir dėl to procesas dėl civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje
nepradedamas, o jeigu jau buvo pradėtas yra nutraukiamas.
Description:
The issue of voluntary compensation is also analyzed in this document. The voluntary
compensation provided for in Article 107 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania is a form
of indemnity where no civil action is filed or in a criminal case if in a separate civil case. This is
where the victim and the suspect, the accused or a person who is materially responsible for the
criminal offense, by mutual agreement, at any stage of the criminal proceedings, agree on the facts,
the amount and the procedure for the damage caused by the criminal offense, and therefore the civil
action in criminal proceedings is not commenced and if already started is interrupted.
